Берлин — «турецкий» город

В крупнейшем в Центральной Европе «турецком» городе Берлине год от года все больше хлопот доставляет властям обучение школьников из турецкой, да и всех остальных этнических общин. В одной из начальных школ Нового Кельна (район Берлина) из 340 учащихся две трети — дети иностранцев. В школе, носящей имя Генриха Гейне, обучаются представители 23 национальных меньшинств. В некоторых классах иностранцев — до 80 процентов.

С ними — масса проблем. Уже не редкость школьницы в парандже, отказывающиеся посещать уроки физкультуры, плавать в бассейне, а многим из них родители запрещают присутствовать даже на уроках пения и эстетического воспитания.

Но самая большая проблема — слабое знание немецкого языка. В отчаянии или от чувства неполноценности «иноземцы» часто провоцируют конфликты, видя врагов в своих одноклассниках, в педагогах и вообще во всех немцах, которые дали им временный или постоянный приют. Пытаясь решить проблему, власти и учителя стремятся обучить языку и родителей таких детей. Ведь многие из них живут в Германии уже долгие годы, но так и не овладели «местным разговорным».